Cap João Franklin de Ataíde
Ex-Combatente da 2ª Guerra Mundial

11° RI - Regimento de Infantaria - Regimento Tiradentes
São João del-Rei - MG

Natural de Triqueda (Coronel Pacheco) - MG

UNIDADE:
II/11º Regimento de Infantaria

POSTO OU GRADUAÇÃO:
Capitão, Retornando ao Brasil, reintegrou-se às fileiras do Exército,
permanecendo até ser transferido para a reserva no Posto de Major.

CONDECORAÇÕES:
Medalha de Campanha
Medalha Militar de Prata
Medalha de Guerra
Pacificador.

Entrevistado pelo aluno Clayton José da Costa

UM ACONTECIMENTO QUE FICOU GRAVADO EM SUA MEMÓRIA

“O final do outono e o princípio do inverno na região dos Apeninos, na Itália, é uma época de chuva. As estradas ficam cobertas de lama e a temperatura começa a cair até o acontecimento de um fenômeno curioso que é a transformação das chuvas em granizos e de granizos em flocos macios e sedosos como é a neve. Começa, então, a se processar uma total modificação da topografia do terreno que fica completamente coberto por uma camada branca de neve que, com o passar dos dias, vai se transformando em gelo.

Foi durante o período que antecede o inverno que a nossa Força Expedicionária Brasileira, iniciou suas operações de guerra no Vale do Rio Reno. As chuvas e a lama prejudicavam seriamente as operações, principalmente o remuniciamento e o reabastecimento de víveres.

Lembro-me de um acontecimento ocorrido no dia 7 de setembro de 1944 que, possivelmente, porque foi a primeira vez que me vi sob um bombardeio de artilharia, ficou em minha memória.

Encontrava-me em companhia de vários oficiais, inclusive militares de outras nacionalidades, em uma região cujo solo era um lamaçal devido a movimentação de viaturas que ali transitavam para serem reabastecidas, quando fomos surpreendidos por um bombardeio da artilharia inimiga. Imediatamente procuramos nos abrigar, isto é, deitar naquele chão frio e coberto de lama. Era, no mento, o único meio que dispúnhamos para evitar ser atingido por um estilhaço de granada.

Terminado o bombardeio, estávamos sujos de lama, mas, graças a Deus, sem nenhum ferimento. Um militar inglês, veterano de várias campanhas que ali se encontrava, não aceitou, não sabemos por que razão, “enfiar a cara na lama” e foi atingido por estilhaços de granada, sendo evacuado para o hospital.”

Nota: O Major Ataíde era oficial de Intendência, e exerceu, durante a campanha, às funções de S/4 (Oficial de Suprimento) do II/11º Regimento de Infantaria.

FONTE:
Do livro "Histórias de Pracinhas" Contadas por eles mesmos
Autor: Vet Maj Álvaro Duboc Filho

Matéria gentilmente enviada por
Zenaide Duboc
Filha do Vet Maj. Álvaro Duboc Filho
(Colaboradora do site)